دوبله ترکی آذربایجانی انیمیشن عصر یخبندان 5


توضیحات

دوبله انیمیشن عصر یخبندان5 - بوز دؤنمی5 Ice Age Collision Course به زبان ترکی منتشر شد

دست اندرکاران انیمیشن

 

  • مدیر ارشد و تهیه کننده : حسین علی محمدی

  • مدیر پروژه : علی مترجمی

  • صدابردار و مدیر دوبلاژ : مهرداد آردی

  • دوبلورها : مهدی سمساری-وحید آقایی-تورج شهسوار-پرینا سخایی-مسعود سلیمانی-لیلی کلولیان-صبا اولادغفاری-سبا صباغ-مهرداد آردی-ایمان یدرنجی-توحید منفرد-نگین مظهری

  • مترجمین : امین علیزاده – سئودا احدپور

  • ناظر لهجه: امین علیزاده

  • ترانه سرا: وحید آقایی

  • تدوینگر : سالار خیاطپور تبریزی

  • طراح پوستر : سالار خیاط پور تبریزی

  • افکتور:تورج شهسوار

  • آپاریجی: امیر صادقی

  • هنر پیشگان : امیر حسام میلانی-مجید رنجبرپور-نازنین زهتابی-نگین ابوالفتح زاده-ندا متین-سالار خیاط پور-امین علیزاده

  • دوبله شده در استودیو باریش سسی

  • ژانر: انیمیشن | کمدی | خانوادگی

 

درباره انیمیشن عصر یخبندان 5

پنجمین تجربه ساخت دنباله برای انیمیشن عصر یخبندان با نام «عصر یخبندان: دوره برخورد» در ماه جولای 2016 روی پرده سینماهای جهان رفت. در این قسمت «اسکرت» - سنجاب ماجراجو و اندکی ابله – مثل همیشه در تلاش است تا بلوط هایش را جایی مدفون کند اما تصادفا باعث راه افتاده یک سفینه متعلق به موجودات فضایی می شود و همراه آن به فضا صعود و با ندانم کاری هایش چند سیارک را به سمت زمین گسیل می کند.این در حالی است که فرزند مندی – ماموت مشهور – در تدارک ازدواج با جولین است. خرابکاری های اسکرت همه چیز را در منظومه شمسی به هم می ریزد و حیات روی زمین را هم مورد تهدید قرار می دهد. حالا جانوران سرزمین یخ ها باید به فکر نجات خود و سیاره شان باشندکارگردان قسمت اخیر مارک ترومیر است که در سال 2013 نیز قسمت دیگری از این مجموعه را کارگردانی کرده و از نخستین قسمت «عصر یخبندان» به عنوان انیماتور با پروژه همکاری داشته است. ری روماتو، جان لگوییزمو، دنیس لری و سایمون یگ کماکان صداپیشگان این انیمیشن هستند.فیلم با برخورد سردی از سوی منتقدان مواجه شده است اما تماشاگران آن را پسندیده اند. هزینه این فیلم 105 میلیون دلار تخمین زده شده که تاکنون 403 میلیون دلار فروش داشته است و از این نظر پروژه سودآوری بوده است اما منتقدان آن را اثری کسل کننده، بی مزه و بی ربط به عصر یخبندان ارزیابی کرده اند و گفته اند عصر یخبندان دارد قسمت به قسمت بدتر می شود.با این حال در برنامه کمپانی بلو اسکای درج شده که به زودی قسمت دیگری از این انیمیشن تولید خواهدشد اما بد نیست حقایقی را درباره «عصر یخبندان: دوره برخورد» بدانیم و شاید به این ترتیب سر دربیاوریم که اختلاف سلیقه میان منتقدان و تماشاگران این فیلم از کجا ناشی می شود.

شباهت به نسخه اصلی

هواداران فیلم می گویند اگر به قسمت اول فیلم که در سال 2002 تولید شد رجوع کنید، به نکاتی می رسید که کاملا شبیه قسمت اخیر هستند و از این نظر «دوره برخورد» در مین فیلم های این مجموعه از همه به اصل شبیه تر است. عصر یخبندان اصلی صحنه ای داشت که در آن قهرمانان پیشاتاریخی ما «مندی»، «سید» و «دیه گو» به یک سفینه فضایی برخوردند که رویش را توده ای از یخ پوشانده بود و در اولین سکانس «دوره برخورد» نیز بازگشت به همین صحنه را شاهد هستیم و گمان می کنیم شخصیت ها دارند روی موزه ای یخی حرکت می کنند اما وقتی دوربین نمای بازتری را نشان می دهد، تازه می فهمیم که آنها دارند روی یک بشقاب پرنده مدفون شده در یخ راه می روند. خب این خیلی معرکه و بانمک است، خصوصا برای خوره های «عصر یخبندان»، یک تجدید خاطره تمام عیار با آغاز این ماجرا. این اتفاق عمدی بوده. لابد آن قدر منتقدها سازندگان قسمت های پیشین را سرزنش کرده اند که دارند از اصل خودشان دور می افتند و داستان های شان بی ربط از کار در می آید، آنها هم به صرافت افتاده اند که از هر راهی می توانند به قسمت اول فیلم ادای دین کنند.

خانواده و دیگر هیچ

در هیچ یک از قسمت های مجموعه عصر یخبندان تا این اندازه به خانواده توجه نشان داده نشده است. تمام شخصیت هایی که در قسمت های قبلی نسبت به هم علاقه نشان داده بودند، حالا برای خودشان خانواده دارند و این برای عصر یخبندان یک امتیاز مثبت است چون همیشه داستان هایش درباره قهرمانان تکرو و مجرد بوده است.در روزگاری که ابرقهرمان های هالیوودی همگی انسان هایی فاقد خانواده هستند، این فیلم احتمالا به خاطر توجه بسیارش به خانواده از سوی خانواده ها – خصوصا در آمریکا – بسیار مورد استقبال قرار گرفته است. غیر از ماموت های دوست داشتنی فیلم که در این قسمت رسما نامزد شده اند و قرار است با یکدیگر ازدواج کنند، خانواده دیه گو و همسرش – شیرا – را هم می بینیم که می خواهند با پذیرش یک فرزند به یک خانواده واقعی تبدیل شوند. البته ظاهر هولناک آنها بچه ها را می ترساند. اگر در قسمت های قبلی فقط نجات سیاره و انسان و رفیق مطرح بود، در این قسمت پای منافع خانوادگی نیز به میان می آید. قهرمانان داستان حالا انگیزه های خانوادگی دارند و این نکته تعلیمی بسیار مهم برای مخاطب کم سن و سال قسمت پنجم عصر یخبندان است.

سید وارد می شود

کسانی که از فرعی بودن نقش «سید» در قسمت های پیشین گله داشته اند، حالا می توانند خوشحال باشند که شخصیت محبوب شان حالا بخش مهمی از ماجرا را در اختیار دارد. «سید» این بار خنده دارتر از همیشه در قلب ماجرا ظاهر می شود. اصلا شاید بتوان گفت که «دوره برخورد» فیلمی است درباره سید. او در حالی که پیش از این در ارتباط عاطفی کاملا بی دست و پا و  ابله و سنگدل جلوه می کرد، این بار واقعا عاشق می شود. او هسته عاطفی داستان است. علاقه سید به زندگی و دیگران یکی از مهم ترین نکات مثبت قسمت اخیر عصر یخبندان است. برخورد او و «بروک» تنبل نشان می دهد که این شخصیت دچار تحول شده و تمام آن بداندیشی ها و ناامیدی های گذشته اش را کنار گذاشته است. سید این بار با اخلاق تر، مهربان تر، تمیزتر و مودب تر از همیشه است. ماموت پشمالوی خوش قلب ما هنوز هم به فکر دیگران است و فداکاری می کند و سفر هیجان انگیز او دوباره قلب بزرگ و تپنده کل این داستان پرماجراست. تمامی قسمت های قبلی به نوعی نشان دهنده بخشی از زندگی مندی بوده اند اما همان طور که کارگردان فیلم نیز اظهار داشته، این بار تمرکز فقط روی او نیست. در قسمت جدید به ابعاد تازه ای از شخصیت این ماموت و روابط خانوادگی او می پردازد.

گلایه های منتقدان

اولین نکته ای که باعث شده منتقدان اصلا فیلم را تحویل نگیرند، این است که شوخی های کلامی فیلم واقعا تکراری و بی نمک شده اند. فاز کمدی فیلم اصلا نمی تواند همپای فاز ماجرایی آن بیاید و به عبارتی «عصر یخبندان: دوره برخورد» دیگر یک فیلم خنده دار نیست. نکته دیگر این است که عصر یخبندان جدید مثل چند دنباله سازی دیگر هالیوودی قدری دچار بلاتکلیفی شده. نمی داند باید به سنت های قبلی خود پایبند بماند یا قوانین جدیدی برای خود وضع کند. حتی درست مشخص نیست که کدام رده سنی را نشانه رفته و قصه اش را برای چه سطحی از آگاهی تعریف می کند. موقعیت اصلی فیلم هم به نسبت قسمت های پیشین زیادی هولناک است؛ اگر سیارک به زمین برخورد کند، همه چیز و همه کس نابود خواهند شد و این خیلی رعب آور است. وقتی با چنین خطری روبرو هستی، کمدی و ترانه و موسیقی و شوخی اصلا جواب نمی دهد. اسکرت که همیشه بار عمده طنز و نقطه تنفس قصه را به دوش کشیده، حالا به یک موجود شلوغ و اعصاب خرد کن تبدیل شده که اصلا نمی شود روی پرده تحملش کرد. منتقدان حتی اعتقاد دارند سازندگان فیلم به یک ایده خوب، تنها قدری آب بسته اند و حاصل کار بسیار خواب آور و کسل کننده شده است.

فضاسازی جدید

هواداران فیلم معتقدند که «دوره برخورد» یک چشم انداز خارق العاده و جدید را به تماشاگران معرفی می کند. یک منظره جغرافیایی عجیب و تجربه نشده که تسلط رنگ سفید را به استیلای رنگ صورتی تبدیل کرده است. ضمن این که به خاطر تصادم ستاره ای بین زمین و یک سیارک قوانین طبیعی بر هم می خورد. این همان نکته ای است که در دیرین شناسی زمین نیز به عنوان یک فرضیه قوی مورد توجه قرار می گیرد. در این انیمیشن نیز قوانین طبیعی به هم می ریزند، رنگ ها دگرگون می شوند و سفید و آبی قسمت های پیشین به یک منظره رنگارنگ تغییر شکل می دهند. همه چیز رگه ای از صورتی و فنش دارد. محیط چشم نواز و شاد و خوشایند که در قسمت های قبلی سابقه نداشته است. پس روان شناسی رنگ را به عنوان یک نکته مثبت باید به حساب سازندگان قسمت اخیر منظور کرد.

این انیمیشن در سال 1398 در استودیو باریش سسی به زبان ترکی دوبله شده است جهت دانلود انیمیشن ترکی عصر یخبندان بوز دؤنمی5 و انیمیشن های ترکی دیگربه سایت www.barishsesi.com مراجعه فرمایید

بوز دؤنمی 5

بوز دؤنمینین بئشینجی بؤلومونده آدلیم سینجاب پالیدینین دالیسیجا گئدرک بیر اوزای گمیسینه راست گلیر اونو ایشه سالیر و اوزایا ساری گئدیر. سینجاب یئر گؤیو بیر بیرینه وورور و باعیث اولور بیر گؤی داشی سورعتله یئره ساری گلسین مندی،دیگو،سیدنی و باک بونلارا ساری گلن گؤی داشینین یولون ایمه‌یه بیر یول دالیسیجادیلار بو اوزدن باکین سؤزو ایله قاباقجا دوشن گؤی داشینی آختاریرلار بو آرادا مندی عاییله‌سی ایله بیر پارا چالیشلره آددیم آتیر. سیدنی سئوگیلیسندن آیریلیر. دایناسورلار دا باکی گودورلر و باشقا اتفاقلار. دایانمادان بو انیمیشنی دانلود ائله‌یین و لذتله باخین بو انیمیشن 1398اینجی ایلده باریش‌سسی استودیوسوندا تورک دیلینه دوبله اولونموش.

 

دیگر انیمیشن های دوبله شده به زبان ترکی توسط شرکت فرهنگی دیجیتالی باریش سسی:

هتل ترانسیلوانیا3 (ترانسیلوانیا هتلی3)

اسپایدرمن

رالف خرابکار2 (اویون بوزان رالف2)

شگفت انگیزان2 (سوپر قهرمانلار2)

بچه رئیس ( بالاجا رییس)

تگ‌ها:

دانلود کارتون عصر یخبندان5,دانلود انیمیشن عصر یخبندان5,دانلود کارتون جدید,دانلود کارتون 2020,دانلود انیمیشن جدید,دانلود دوبله ترکی