معرفی باریش سسی

17697 بازدید

توضیحات

*تورکجه



آدیمیزی "باریش سسی" سئچدیک. نییه کی باریشماغی دوشونوروک. باریشماق اوچون اؤزوموز و قونشولاریمیزلا قونوشمالی‌ییق. فارسجادا، همسایه دئییله‌نه بیز قونشو دئمیشیک. قونشویلا قونشماق گره‌کیر؛ قونشو، لغتده دانیشیب بیرینی باشا سالماق معنیسینی ده وئریر. باریشی باشا دوشمه‌ین باریشانماز.

شفاهی بیر میللت اولدوغوموز اوچون  سس و تصویر ایله قونوشماق ایسته‌میشیک. باریشدیرماغی اوشاقلاردان باشلامیشیق. اوشاق انیمیشنلرینی تورکجه‌یه دوبلاژ ائتمکله، هایدیگر دئمیشکن: دیلی، یانی وارلیغین ائوینی قوروماق ایسته‌ییریک. اوشاق انیمیشنلرینده سیچدیییمیز دیل، عیرقچیلیق، سکسیزم وباشقاسینی آشاغیلاماقدان اوزاقدیر. سئوگی، محبت و یولداشلیق باریش‌سسی‌نین آیریلماز عنصورلریدیرلر.

آنا دیلینه سئوگی گؤسترمه و اونون قایغیسیندا اولماق بوتون اینسانلارین ذاتیندا واردیر. هابئله هر اینسان اؤز دیلینی یاشاییشینین بوتون ساحه‌لرینده قوللانماغا چالیشار. بیز باریش‌سسی تیمی ده آنادیلیمیزه سئوگی و ماراغیمیز اولدوغونا گؤره، دیلیمیز اوغروندا چالیشماغی گؤره‌ویمیز بیلیب و بو یولدا آددیم آتمیشیق. بو کیچیک آددیملا اوستاد مطهری سایاق، دیلیمیزی دیرچلتمک ایله فرهنگ و تمدنوموزو دیری ساخلاماق ایسته‌مک زورونداییق. 1397جی ایلین پاییز فصلینده تورک دیلینده مئدیا و ایچه‌ریک یاراتماق اوچون بیرتیم اولوشدورماغا دوشونوردوک،  بو دوشونجه‌یه گؤره نئچه فیکیرداشلا دانیشیب یوروملاریمیزی توپلاییب و سونوندا الله‌ین مرحمتی ایله باریش‌سسی‌نی قوردوق.

باریش سسی مئدیا قوروپو 1397جی ایلین بهمن آییندا آذربایجان تورکجه‌سینده ایچه‌ریک یارادیب یاییملاماق آماجی ایله قورولدو. تورک دیلینده چئشیدلی ساحه‌لرده بوشلوق اولماسینا باخاراق؛ باریش‌سسی مئدیا قوروپو اوشاق انیمیشنلرینی تورک دیلینه دوبلاژ ائتمک، کیتابلاری سسلندیرمک، اوجومله‌دن قرآن و نهج البلاغه و هرنه‌یی کی آذربایجان فرهنگینه، تاریخینه عاییددیری تصویر و سس اولاراق، یاییملاماق ایسته‌ییر. بو اوزدن، هر قونویا باریش‌سسیده ایش قوروپو سئچیلیب و هر ایش قوروپو نئچه بؤلومدن اولوشوبدور. باریش‌سسی مئدیا قوروپو باشلادیغی یولدا تنقدیدلری ماراقلا آلیب قوللاناجاقدیر و بو یولدا بیزینله ایش بیرلی‌یی ائتمک ایسته‌ینلری سئوه سئوه قارشیلایاجاقدیر.

دوبله اولونموش انیمیشن‌لری، سسلی کیتابلاری و باشقا محصولاتی www.barishsesi.com سایتیندان آلا بیلرسینیز.

باریش‌سسینی اینستاگرام و سوشال مدیالاردا barishsesi آدی ایله ایزله‌یه‌ بیلرسینیز.



*فارسی



نام خود را باریش‌سسی ( صدای صلح) گذاشتیم چرا که در فکر صلح هستیم. برای صلح باید با خود و همسایگان خود گفت وگو کنیم. ما به کلمه ای که در فارسی همسایه گفته میشود قونشو گفته ایم. باید با قونشو گفت و گو کرد. قونشو در لغت، به معنای با گفت و گو کسی را متوجه ساختن نیز هست. کسی که صلح را در نیابد نمیتواند صلح کند.

ملتی شفاهی هستیم به همین دلیل هم با صدا و تصویر ارتباط برقرار میکنیم. صلح را از کودکان شروع کرده ایم. با دوبله انیمیشن های کودک به زبان ترکی در فکر محافظت از زبان که به قول هایدیگر:«خانه ی هویت است» هستیم.

زبانی که در انیمیشن هایمان به کار میبریم دور از نژاد پرستی، سکسیزم و تحقیر دیگران است. عشق، محبت و دوستی از عناصر ناگسسته باریش‌سسی هستند.

عشق به زبان مادری و تعصب نسبت به آن در ذات هر انسانی وجود دارد. همچنین هر انسانی سعی در به کارگیری زبان خودش در همه بخش های زندگی اش هست. ما تیم باریش سسی هم درحالی که به زبان مادریمان عشق و علاقه داریم خدمت به زبان مادری را وظیفه خود دانسته و در این راه قدم برداشته ایم و مانند استاد مطهری با این قدم ها سعی در احیای زبان، تمدن و فرهنگ خود هستیم.

در فصل پاییز سال 1397 درباره نبود رسانه به زبان ترکی آذربایجانی و تشکیل یک تیم در راستای تولید محتوا می اندیشیدیم. راجع به این اندیشه با دوستان صحبت کرده و نظراتمان را در میان گذاشتیم و بالاخره با لطف خداوند باریش سسی را تاسیس کردیم.

گروه رسانه ای باریش سسی در بهمن ماه سال 1397 با هدف تولید و نشر محتوا به زبان ترکی آذربایجانی تاسیس شد. با توجه به این که نواقص زیادی در بخش های مختلف به زبان ترکی وجود دارد، گروه رسانه ای باریش سسی جهت رفع بخشی از این نواقص بدین گونه فعالیت میکند: دوبله انیمیشن های کودک به زبان ترکی، صوتی کردن کتب از جمله نهج البلاغه، قرآن و هر آنچه که با تاریخ و فرهنگ آذربایجان مرتبط باشد را به وسیله صدا و تصویر منتشر میکند. بنابراین برای هر موضوع گروهی مشخص وجود دارد و این گروه ها خود از چند پخش تشکیل یافته اند.

در این راهی که انتخاب کرده ایم انتقادات و پیشنهادات مخاطبانمان را با جان و دل شنیده و به کار میگیریم. از کسانی که تمایل به همکاری با ما داشته باشند به گرمی استقبال میکنیم.

انیمشن های دوبله شده به زبان ترکی، کتب صوتی و دیگر محصولات را میتوانید از سایت barishsesi.com بخرید.

باریش سسی را با نام barishsesi در اینستاگرام، تلگرام و دیگر شبکه های اجتماعی دنبال کنید.

 

 


تگ‌ها:

barishsesi, باریش سسی, آذربایجان, دوبله انیمیشن, زبان ترکی, زبان مادری, کتب صوتی, دوبله کارتون به زبان ترکی